免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
大学翻译学研究型系列教材 术语翻译研究导引书籍详细信息
- ISBN：9787305103971
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2012-09
- 页数：390
- 价格：36.00
- 纸张：胶版纸
- 装帧：平装
- 开本：16开
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
内容简介：
这本《术语翻译研究导引(大学翻译学研究型系列教材)》(作者魏向清、赵连振)教材是专门为综合性大学或外语院校翻译方向的学术型研究生、翻译专业硕士生而编写的翻译类必修基础课程教材，同时它也可以作为外语类各专业的本科高年级学生的翻译类选修课程教材。由于目前国内外术语翻译理论与实践方面的成熟教材较为缺乏，基本没有太多相关教材编写经验或思路的借鉴，本教材的编写工作应该说是一个初步尝试，编者希望由此而有更多的专家学者来共同开展这方面的研究与探索。
书籍目录：
第一章 绪论
导论
选文
选文一 文化传播和术语翻译
选文二 外来术语翻译与中国学术问题
选文三 术语建设与译学进展
选文四 How Much Terminological Theory Do We-Need for Practice?
延伸阅读
问题与思考
第二章 术语翻译的本质及基本特征
导论
选文
选文一 试论术语的定义
选文二 术语
选文三 Terminology：Basic Observatio
选文四 定名的理据与名词术语翻译
选文五 影响术语翻译的因素及其分析
延伸阅读
问题与思考
第三章 术语翻译研究的历史钩沉
导论
选文
选文一 汉字在古代的借词
选文二 论新学语之输入
选文三 论译书之法
选文四 定名的历史沿革与名词术语翻译
选文五 严译与新国语的呼唤
选文六 译名的本质在于命名
延伸阅读
问题与思考
第四章 术语翻译研究的术语学视野
导论
选文
选文一 Identifying Differences Between Words and Terms
选文二 A Theory of Concepts
选文三 定义
选文四 Terminology Tools for Tralato
延伸阅读
问题与思考
第五章 术语翻译研究的翻译学视角
导论
选文
选文一 The Tralator as Terminologist
选文二 科学术语的翻译方法
选文三 论术语翻译的标准
选文四 语言学术语翻译的系统一可辨性原则——兼评姜望琪(2005)
选文五 再论术语翻译的标准——答侯国金(2009)j
选文六 语言学术语翻译的原则和“三从四得”——应姜望琪之“答”
延伸阅读
问题与思考
第六章 术语翻译研究的生态语言学视角
导论
选文
选文一 Ecolinguistics：State of the Art 1998
选文二 Tralation Ecology
选文三 Language(policy)，Tralation and Terminology in the Elaropean Union
选文四 从移植词看当代中国哲学
延伸阅读
问题与思考
第七章 术语翻译实践及其技术应用
导论
选文
选文一 翻译中的语义溯源
选文二 Terminological Problems of Legal Tralation
选文三 Term A1ignment in use：Machine-aided HLlman Tralation
选文四 本地化行业发展对职业翻译训练及执业认证的要求
选文五 软件本地化过程中的词汇讨论和术语管理
延伸阅读
问题与思考
参考文献
作者介绍：
暂无相关内容，正在全力查找中
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：大学翻译学研究型系列教材 术语翻译研究导引在线阅读
在线听书地址：大学翻译学研究型系列教材 术语翻译研究导引在线收听
在线购买地址：大学翻译学研究型系列教材 术语翻译研究导引在线购买
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
书籍介绍
本书主要内容包括:先秦文学；秦汉文学；魏晋南北朝文学；唐五代文学；宋代文学；元代文学；明代文学；清代文学。
书籍真实打分
故事情节：7分
人物塑造：3分
主题深度：5分
文字风格：3分
语言运用：4分
文笔流畅：5分
思想传递：6分
知识深度：9分
知识广度：8分
实用性：4分
章节划分：9分
结构布局：7分
新颖与独特：9分
情感共鸣：5分
引人入胜：7分
现实相关：7分
沉浸感：4分
事实准确性：3分
文化贡献：6分
网站评分
书籍多样性：9分
书籍信息完全性：8分
网站更新速度：7分
使用便利性：9分
书籍清晰度：5分
书籍格式兼容性：6分
是否包含广告：9分
加载速度：3分
安全性：7分
稳定性：7分
搜索功能：8分
下载便捷性：6分
下载点评
- pdf(109+)
- 中评多(591+)
- 无广告(569+)
- 收费(273+)
- 差评少(461+)
- 强烈推荐(528+)
下载评价
网友 潘***丽：这里能在线转化，直接选择一款就可以了，用他这个转很方便的
网友 国***舒：中评，付点钱这里能找到就找到了，找不到别的地方也不一定能找到
网友 居***南：请问，能在线转换格式吗？
网友 融***华：下载速度还可以
网友 石***烟：还可以吧，毕竟也是要成本的，付费应该的，更何况下载速度还挺快的
网友 索***宸：书的质量很好。资源多
网友 冯***卉：听说内置一千多万的书籍，不知道真假的
网友 养***秋：我是新来的考古学家
网友 冷***洁：不错，用着很方便
网友 相***儿：你要的这里都能找到哦！！！
网友 权***颜：下载地址、格式选择、下载方式都还挺多的
网友 利***巧：差评。这个是收费的
网友 晏***媛：够人性化！
网友 宫***凡：一般般，只能说收费的比免费的强不少。
网友 堵***洁：好用，支持
网友 石***致：挺实用的，给个赞！希望越来越好，一直支持。