免费下载书籍地址:PDF下载地址
精美图片

爱情集(契诃夫小说选集)书籍详细信息
- ISBN:9787020129409
- 作者:暂无作者
- 出版社:暂无出版社
- 出版时间:2021-04
- 页数:暂无页数
- 价格:17.10
- 纸张:胶版纸
- 装帧:平装-胶订
- 开本:32开
- 语言:未知
- 丛书:暂无丛书
- TAG:暂无
- 豆瓣评分:暂无豆瓣评分
内容简介:
本集选收短篇小说11篇。《爱情》描绘一对夫妇结婚前后的平庸生活;《贼》嘲笑了知识分子的虚伪和无知;《演员之死》反映了演员的悲惨人生。……
书籍目录:
目次
爱情
贼
灾祸
严寒
逃亡者
男一号
不安分的客人
受气包
幸福的人
演员之死
卡希坦卡
作者介绍:
契诃夫(1860—1904),俄国小说家、剧作家,其创作对世界许多作家产生过影响。与法国的莫迫桑、美国的欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。代表作有《变色龙》《套中人》《一个文官的死》等。
译者:
汝龙(1916—1991),曾用名及人,江苏苏州人。1938至1949年先后在四川、江苏等地担任中学英文教员。中华人民共和国成立后曾在无锡中国文学院、苏南文化教育学院、苏州东吴大学任中文系副教授。曾在上海平明出版社编辑部工作。1936年开始从事文学翻译工作。译著有高尔基的《阿尔达莫诺夫家的事业》、库普林的《亚玛》、托尔斯泰的《复活》及《契诃夫小说全集》等。
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
“现在是深夜三点钟。四月间宁静的夜晚向我的窗口里张望,繁星朝着我亲切地眼。我睡不着觉。我是多么幸福啊!
“我的全身,从头到脚,充满一种没法理解的奇特感情。我现在还不能分析这种感情,我没有工夫,而且也懒得这样做,况且,什么分析不分析,去它的吧!是啊,一个人从钟楼上倒栽下来,或者听到自己中了二十万卢布的彩票,难道他能解释自己的感情吗?他办得到吗?”
我写给萨霞的情书大致就是这样开头的,萨霞是我爱上的一个十九岁的姑娘。这封信我已经开过五次头,可是五次都把它撕掉了。我涂掉整张整张的信纸,然后又把它们重抄一遍。我为这封信忙了很久,就像赶写一个约定要交稿的长篇小说似的。我这样做完全不是为了要把信写得长、写得细腻、写得多情,而是因为当春夜扑进窗子里来,我坐在安静的书房里,任凭我的幻想驰骋的时候,我就不由得想把写信这个过程拖得无穷无尽地长了。我在字里行间看见一个亲爱的影子。我觉得好像有许多精灵跟我同坐在桌旁,也在写信,也像我这样纯真而幸福,傻里傻气,快乐地微笑。我写着信,不时看一下我的手,这只手不久以前握过她的手,现在还有点软绵绵呢。要是我偶尔把眼睛移到一旁去,我就会恍惚看见那绿色旁门的格子。我跟萨霞告别以后,她就是隔着那个格子凝眸瞧着我的。我同萨霞告别的时候,什么也没想,光是爱慕地看着她的身材,就像一切正派的男人爱慕地看着美丽的女人一样。临到我隔着格子看见两只大眼睛,忽然灵机一动,明白我已经落入情网,我们之间的一切已经决定,已经定局,剩下来所要做的只是履行某些手续罢了。
我把情书封好,慢慢穿上衣服,悄悄走出家门,把那个宝贝送进邮筒去,这在我也是很快活的事。天上已经没有星斗。东方原来有星的地方,如今换上一条白色长带,悬在阴沉的房顶上,有几处被云遮断。有了这条长带,整个天空就泛出苍白的光。这座城市睡着了,不过运水工人已经出来,远处一家工厂响起汽笛声,在唤醒工人。您走到沾着露水的邮筒旁边,一定会看见一个笨拙的扫院人,穿一件钟形皮袄,拄着手杖。他处在昏迷状态:说睡没睡,说醒不醒,而是介乎两者之间。
如果邮筒知道人们怎样常常找它来决定自己的命运,它就不会有这种谦卑的外貌了。至少我就差点吻我那个邮筒,我瞧着它,想起邮筒才是伟大的宝物!……
我请求凡是以前坠入过情网的人回想一下,你把信投进邮筒后,怎样急忙赶回家里,很快上床躺下,盖上被子,充分相信明天早晨一醒,就会想起前一天发生的种种事情,就会兴奋地瞧着窗口,而白昼的亮光正在热衷地想要钻透窗帘的皱褶照进来。
……
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
在线阅读地址:爱情集(契诃夫小说选集)在线阅读
在线听书地址:爱情集(契诃夫小说选集)在线收听
在线购买地址:爱情集(契诃夫小说选集)在线购买
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
编辑推荐
上世纪五十年代,汝龙译《契诃夫小说选集》二十七册陆续出版,收入小说二百余篇。该选集每册取名活泼引人,便于携带阅读,影响深远。应广大读者的要求,人民文学出版社决定修订重版该选集,采用汝龙先生生前据俄文版重新校订过的译文,以飨读者。
★方便携带,高质感触感膜封面清新亮丽,给你带来更好的阅读享受!
★随书免费赠送有声书!
媒体评论
★在中国文学翻译界,汝龙翻译的契诃夫,*为传神地表达了原著的精髓。如同朱生豪之于莎士比亚,傅雷之于巴尔扎克,草婴之于托尔斯泰,汝龙对契诃夫的执着,使其成为契诃夫在中国名副其实的代言人。正如巴金所说:“他把全身心都放在契诃夫身上,他使更多读者爱上了契诃夫。”
★汝龙这位“个体单干户”翻译家,用四十年的时间,毕其一人之力,自学英语和俄语,翻译了契诃夫的全集。人们通过汝龙,认识了契诃夫的智慧与幽默;契诃夫通过汝龙,在中国读者心中扎了根。
★冯骥才曾提过一件汝龙翻译契诃夫小说的故事:“记得上世纪80年代初,一家出版社想出版契诃夫的作品,因与翻译契诃夫作品的专家汝龙谈不拢,便绕过汝龙,邀请了一些俄文专家,试译契诃夫的《套中人》。大家全都译这篇小说,为了看谁译得好。结果没有一人能够把契诃夫的味道译出来,*终还得去找汝龙。好像唱《失空斩》,只有马连良才是孔明的味儿”。
契诃夫创造了新的形式,因此我丝毫不假作谦虚地肯定地说,在技巧方面契诃夫远比我为高明!——列夫·托尔斯泰
作为文体家,契诃夫在我们当代的艺术家中是*掌握了“言简意赅”的高超艺术的。——高尔基
书籍真实打分
故事情节:7分
人物塑造:3分
主题深度:7分
文字风格:4分
语言运用:7分
文笔流畅:8分
思想传递:6分
知识深度:7分
知识广度:6分
实用性:5分
章节划分:5分
结构布局:6分
新颖与独特:6分
情感共鸣:6分
引人入胜:8分
现实相关:8分
沉浸感:7分
事实准确性:3分
文化贡献:3分
网站评分
书籍多样性:3分
书籍信息完全性:7分
网站更新速度:6分
使用便利性:7分
书籍清晰度:7分
书籍格式兼容性:5分
是否包含广告:7分
加载速度:6分
安全性:9分
稳定性:5分
搜索功能:6分
下载便捷性:8分
下载点评
- 盗版少(108+)
- 购买多(338+)
- 图书多(235+)
- 藏书馆(154+)
- 已买(252+)
- 排版满分(668+)
- mobi(515+)
- 差评(611+)
下载评价
网友 冯***丽:卡的不行啊
网友 龚***湄:差评,居然要收费!!!
网友 寇***音:好,真的挺使用的!
网友 印***文:我很喜欢这种风格样式。
网友 詹***萍:好评的,这是自己一直选择的下载书的网站
网友 仰***兰:喜欢!很棒!!超级推荐!
网友 汪***豪:太棒了,我想要azw3的都有呀!!!
网友 谢***灵:推荐,啥格式都有
网友 权***颜:下载地址、格式选择、下载方式都还挺多的
网友 堵***格:OK,还可以
网友 寿***芳:可以在线转化哦
网友 扈***洁:还不错啊,挺好
网友 马***偲:好 很好 非常好 无比的好 史上最好的
网友 晏***媛:够人性化!