免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
笔译工作坊教程书籍详细信息
- ISBN：9787307198135
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2017-12
- 页数：暂无页数
- 价格：32.58
- 纸张：胶版纸
- 装帧：平装-胶订
- 开本：16开
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
内容简介：
本教程从翻译工作坊的由来、定义、教学特点以及教学实施步骤入手，紧紧围绕CATTI资格认证考试常见的十大主题——旅游出行、经济贸易、文化艺术、学习教育、生态环保、能源矿产、科技发展、卫生健康、政府文献和政治外交，逐一呈现笔译工作坊课堂组织的七大实训步骤，主题突出、直观便捷，可操作性强，既体现了用户友好（user-friendly）的人文关怀，又凸显了教师与学生、学生与学生以及小组与小组之间动态交互的教学理念。此外，考虑到翻译的职业素养是一个无可回避的内容，且与翻译实践息息相关，所以本教程特意编排了“职业篇”加以专门讨论，其内容紧跟时代步伐，内容涵盖译员与数字化翻译资源、译员与计算机辅助翻译技术、数字化时代译员的职业素养、译员与CATTI资格认证等与现代翻译实训密切相关的各个方面。本教程一改传统翻译教材的编写模式，从语言知识储备到相应的翻译技巧，从教学目标、学时分配到课堂教学实施步骤，从分组讨论、小组PPT展示环节的设计到同伴评价表的设计，无一不为课堂翻译实训活动的开展提供便利，以期为笔译工作坊课堂教学的创新注入活力。
书籍目录：
章 概论
节 翻译工作坊定义
第二节 翻译工作坊的教学特点
第三节 翻译工作坊教学实施步骤
第二章 实战篇
节 旅游出行
第二节 经济贸易
第三节 文化艺术
第四节 学习教育
第五节 生态环保
第六节 能源矿产
第七节 科技发展
第八节 卫生健康
第九节 政府文献
第十节 政治外交
第三章 职业篇
节 译员与数字化翻译资源
第二节 译员与计算机辅助翻译技术
第三节 数字化时代译员的职业素养
第四节 译员与CATTI资格认证
附录一 单元练习参考译文
附录二 英汉译音表
参考文献
作者介绍：
暂无相关内容，正在全力查找中
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：笔译工作坊教程在线阅读
在线听书地址：笔译工作坊教程在线收听
在线购买地址：笔译工作坊教程在线购买
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
暂无其它内容！
书籍真实打分
故事情节：5分
人物塑造：7分
主题深度：4分
文字风格：8分
语言运用：6分
文笔流畅：3分
思想传递：4分
知识深度：5分
知识广度：9分
实用性：6分
章节划分：6分
结构布局：4分
新颖与独特：4分
情感共鸣：5分
引人入胜：8分
现实相关：7分
沉浸感：6分
事实准确性：6分
文化贡献：8分
网站评分
书籍多样性：9分
书籍信息完全性：3分
网站更新速度：7分
使用便利性：6分
书籍清晰度：3分
书籍格式兼容性：7分
是否包含广告：9分
加载速度：8分
安全性：4分
稳定性：3分
搜索功能：7分
下载便捷性：8分
下载点评
- 强烈推荐(148+)
- 无漏页(384+)
- 赚了(423+)
- 一般般(142+)
- 中评多(531+)
- 内容齐全(96+)
下载评价
网友 索***宸：书的质量很好。资源多
网友 师***怀：好是好，要是能免费下就好了
网友 家***丝：好6666666
网友 邱***洋：不错，支持的格式很多
网友 国***舒：中评，付点钱这里能找到就找到了，找不到别的地方也不一定能找到
网友 通***蕊：五颗星、五颗星，大赞还觉得不错！~~
网友 敖***菡：是个好网站，很便捷
网友 步***青：。。。。。好
网友 孙***美：加油！支持一下！不错，好用。大家可以去试一下哦
网友 隗***杉：挺好的，还好看！支持！快下载吧！
网友 利***巧：差评。这个是收费的
网友 马***偲：好 很好 非常好 无比的好 史上最好的
网友 寿***芳：可以在线转化哦
网友 养***秋：我是新来的考古学家
网友 寇***音：好，真的挺使用的！